Ǫƚǜǹƃƌ-ƠƪƌǹɍȩƜƌǰɄ 